About My Chinese Study and Reading of Late

I am currently adding about 2,500 Chinese characters to my personal vocabulary, doing this in a painstakingly methodical fashion. Much of this involves looking up words in dictionaries and adding them to a "grand notebook" that I have constructed, holding new words learned along with where I encountered them. I am also inserting Japanese transliterations of the characters that they have incorporated into their language.

All of this takes a lot of time, but it is interesting that, when I have free time, I do a lot of writing that involves little actual thinking. And when I am involved in something else, I can mentally multi-task and practice my newly-acquired vocabulary from memory. Hopefully, this all will lead to me being able to more fully enjoy exposure to Chinese (and eventually Japanese) by being able, as I currently already am with Spanish, to pick out, either from reading or listening, the gist of what is being expressed in that language.

One result of this increased emphasis on foreign language study has been to reduce my time in reading fiction. Usually I am working on one or two books, but lately that has slowed down. Now, at certain times I still pick up a book, concentrating now on getting through Stephenie Meyer's interesting Twilight saga. Yes, this series is primarily targeted at teenage girls, but I enjoy it, too! I am currently beginning Eclipse, the third book. By the way, I have carefully avoided the movies made from this series, preferring instead to give my own imagination a workout, thank you.